Masharti ya Matumizi

Tarehe ya kuanza kutumika: Juni 8, 2026 · Ilisasishwa mara ya mwisho: 2026-06-23

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") ni makubaliano kati yako na Kensora LLC ("Kensora," "sisi," "wetu") yanayosimamia matumizi yako ya programu ya Kensora na tovuti hii. Kwa kupakua, kufikia, au kutumia Kensora, unakubaliana na Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Kama hukubaliani, usitumie Kensora.

1. Nani anaweza kutumia Kensora

Lazima uwe na miaka 18 au zaidi ili kutumia Kensora. Kwa kuitumia, unathibitisha kwamba una umri huo.

2. Kensora ni nini, na si nini

Kensora ni chombo cha ustawi. Si kifaa cha matibabu na haitoi ushauri wa matibabu, utambuzi, au matibabu. Si mbadala wa huduma ya kitaalamu. Kensora haigundui wala haizuii hali yoyote ya kiafya au ya akili au dharura. Kama uko katika hali ya wasiwasi mkubwa au unadhani unaweza kuwa na dharura ya kiafya, wasiliana na huduma za dharura za eneo lako. Angalia Usalama & rasilimali za dharura.

3. Akaunti yako

Unaingia kwa kutumia Apple. Unajibika kwa kulinda ufikiaji wa Apple ID yako na kwa shughuli zote chini ya akaunti yako.

4. Leseni

Tunakupa leseni ya kibinafsi, ndogo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kufutwa ya kutumia Kensora kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara, chini ya Masharti haya na, kwa programu, masharti yanayohitajika na Apple katika Sehemu ya 12.

5. Matumizi yanayokubalika

Unakubaliana kutotumia Kensora vibaya, kwa mfano kwa kujaribu kuvunja usalama wake, kuifanya upya zaidi ya inavyoruhusiwa na sheria, kuitumia kudhuru wengine, kuiuza upya au kuifanyia biashara, au kuitumia kinyume na sheria inayotumika.

Hakuna uvumilivu kwa maudhui ya kukera au watumiaji wa ukatili. Unapotuma ujumbe au kuingiliana na watu wengine kwenye Kensora, kwa mfano katika ujumbe wa moja kwa moja au Mzunguko unaoshirikishwa, unakubaliana kwamba hakuna uvumilivu kwa maudhui au tabia ya kukera, ya ukatili, ya unyanyasaji, au ya kutishia. Unaweza kuripoti ujumbe na kumzuia mtu mwingine kutoka ndani ya mazungumzo. Tunaweza kuondoa maudhui na tunaweza kusimamisha au kumaliza ufikiaji wako kwa ukiukwaji.

6. Vipengele vya kulipwa, mikopo, na malipo

Vipengele fulani, kama vile matumizi ya AI ya wingu zaidi ya mipaka iliyojumuishwa, vinalipwa kupitia salio la mikopo unayoweza kununua. Mikopo ni manunuzi ya wakati mmoja (vitu vinavyoweza kutumiwa), si usajili unaofanywa upya kiotomatiki; unalipwa tu unapochagua kununua. Katika programu ya Kensora, mikopo hununuliwa kupitia ununuzi wa ndani ya programu wa Apple. Bei inaelezwa kwenye ukurasa wa Bei, na masharti yote muhimu yanaonyeshwa kabla ya kulipa.

• Manunuzi ya ndani ya programu yanashughulikiwa na Apple na yanasimamishwa na masharti ya Apple; marejesho ya manunuzi ya ndani ya programu yanashughulikiwa na Apple.
• Manunuzi ya wavuti, yanapotolewa, yanashughulikiwa na Stripe; marejesho ya manunuzi ya wavuti yanashughulikiwa nasi kama inavyohitajika na sheria na kanuni za jukwaa (Apple inashughulikia marejesho ya manunuzi ya ndani ya programu; kwa manunuzi ya wavuti, wasiliana nasi kwa hello@kensora.io).
• Mikopo ni kwa matumizi ndani ya Kensora na haina thamani ya pesa. (Kama tutaanzisha usajili unaofanywa upya kiotomatiki, tutaeleza masharti yote ya upya, tarehe ya mwisho ya kufuta, na njia rahisi ya kufuta kabla ya kujiandikisha, kama inavyohitajika na sheria.)

7. Maudhui yako

Unabaki na umiliki wa maudhui unayounda katika Kensora (jarida lako, maelezo, na maingizo). Unatupa tu ruhusa ndogo inayohitajika kuendesha programu kwa ajili yako (kwa mfano, kushughulikia ujumbe unaoutuma kwa mazungumzo ya wingu kwa ombi lako). Hatuungai umiliki wa maudhui yako na hatuitumii kufunza mifano ya AI. Unampa Kensora leseni ndogo, ya kimataifa, isiyo na mrabaha ya kuhifadhi, kuhifadhi, kushughulikia, na kupeleka maudhui yako peke yake kutoa vipengele vya programu kwako, na kwa lengo lingine lolote.

8. Mali ya kiakili

Kensora, jina lake, nembo, programu, na maudhui ya tovuti vinamilikiwa na Kensora LLC na vinalindwa na sheria za mali ya kiakili. Masharti haya hayakupi haki yoyote kwa alama zetu za biashara au utambulisho wa chapa.

9. Kanusho na kikwazo cha dhima

Kensora hutolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana," bila dhamana za aina yoyote, iwe wazi au iliyodhaniwa, ikiwemo inayofaa kibiashara, inayofaa kwa lengo fulani, na isiyokiuka haki. Hatudhamini kwamba Kensora itakuwa bila usumbufu, bila makosa, au kwamba itazuia, kugundua, au kushughulikia hali yoyote ya kiafya au usalama. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Kensora LLC haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, au wa adhabu, na dhima yetu yote kwa dai lolote linalohusiana na Kensora haitazidi kiwango kikubwa zaidi cha kiasi ulichotulipia katika miezi kumi na miwili kabla ya dai au US $100. Baadhi ya mamlaka haziruhusu vikwazo fulani, kwa hivyo baadhi ya hapo juu huenda visikuhusu.

Hakuna kitu katika Masharti haya kinachotenga au kupunguza dhima ambayo haiwezi kutekelezwa au kupunguzwa chini ya sheria inayotumika, ikiwemo dhima ya udanganyifu, uzembe mkubwa, makosa ya kukusudia, au kifo au jeraha la kibinafsi linalosababishwa na uzembe wetu. Pale ambapo dhima haiwezi kutekelezwa lakini inaweza kupunguzwa, dhima yetu imepunguzwa kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.

10. Huduma za watu wengine

Kensora inategemea watu wengine (Apple, Anthropic, Stripe, Netlify, Plaid, na Brave Search, na wengine wowote walioorodheshwa katika Sera ya Faragha, ambayo ina orodha kamili ya sasa). Matumizi yako ya huduma hizo yanaweza pia kusimamishwa na masharti yao, na unakubaliana kuzingatia masharti yoyote ya watu wengine yanayotumika unapotumia Kensora.

11. Sheria inayotumika na utatuzi wa migogoro

11.1 Sheria inayotumika. Masharti haya yanasimamishwa na sheria za Jimbo la Arkansas, bila kuzingatia kanuni zake za migogoro ya sheria, isipokuwa kwamba Sheria ya Shirikisho ya Usuluhishi inasimamia tafsiri na utekelezaji wa masharti ya usuluhishi hapa chini.

11.2 Utatuzi wa kirafiki kwanza. Kabla ya kuanza usuluhishi, wewe na Kensora mnakubaliana kujaribu kutatua mgogoro kwa njia ya kirafiki kwa angalau siku 60. Tuma taarifa iliyoandikwa inayoelezea mgogoro na msaada unaotafutwa kwa hello@kensora.io (kwa Kensora) au kwa barua pepe iliyo kwenye akaunti yako (kwa ajili yako). Hatua hii ni sharti la awali la kufungua usuluhishi, na kipindi cha siku 60 kinasimamisha tarehe yoyote inayohusiana.

11.3 Usuluhishi wa mtu binafsi unaofunga. Kama utatuzi wa kirafiki haufanyi kazi, mgogoro wowote unaohusiana na Kensora au Masharti haya utatatuliwa kwa usuluhishi unaofunga unaoundwa na Chama cha Usuluhishi cha Marekani (AAA) chini ya Kanuni zake za Usuluhishi wa Watumiaji, kama ilivyorekebishwa na Masharti haya, badala ya mahakamani, isipokuwa kama ilivyosemwa katika 11.5 na 11.6. Msuluhishi mmoja atatulia, kwa simu, video, au mawasilisho yaliyoandikwa isipokuwa msuluhishi anahitaji usikilizwaji wa ana kwa ana, na usikilizwaji wowote wa ana kwa ana ukifanyika katika kaunti ya makazi yako au eneo lingine lililokubaliwa.

11.4 Ada. Kensora italipa ada zako za kufungua usuluhishi, usimamizi, na msuluhishi kwa dai lolote linalotafuta chini ya US $10,000, isipokuwa msuluhishi ataona dai kuwa la bure. Kila upande vinginevyo hubeba ada zake za kisheria, isipokuwa sheria inasema vinginevyo.

11.5 Maeneo ya kipekee. Upande wowote unaweza (a) kuleta dai la kibinafsi linalostahili mahakamani ya madai madogo, na (b) kutafuta msaada wa utekelezaji au msaada mwingine wa usawa mahakamani kulinda mali ya kiakili au kusimamisha matumizi yasiyoidhinishwa ya Kensora.

11.6 Kuacha dai la pamoja na kiapo cha juri. Wewe na Kensora mnakubaliana kuleta madai kwa uwezo wa kibinafsi tu, wala si kama mdai au mwanachama wa darasa katika shauri lolote la pamoja, la mkusanyiko, au la uwakilishi, na kila mmoja anakataa haki yoyote ya kusikilizwa na juri. Msuluhishi hawezi kuunganisha madai ya zaidi ya mtu mmoja au kusimamia shauri lolote la pamoja au la uwakilishi. Kama kiapo hiki kitaonekana kutoweza kutekelezwa kwa dai fulani, dai hilo lazima liendelee mahakamani badala ya usuluhishi wa pamoja, na Sehemu hii ya 11 bado inatumika kwa sehemu nyingine.

11.7 Maombi yaliyoratibiwa. Kama maombi 25 au zaidi ya usuluhishi yanayofanana yatafunguliwa na au kwa msaada wa wakili mmoja au walioshirikiana, maombi yatashughulikiwa kwa makundi ya hadi 50 na msuluhishi mmoja na seti moja ya ada kwa kila kundi, na kesi za kiwakilishi zinaweza kusikizwa kwanza, ili kuzishughulikia kwa ufanisi.

11.8 Kutojumuishwa. Unaweza kutojumuishwa katika Sehemu hii ya 11 (usuluhishi na kiapo cha kutoleta dai la pamoja) ndani ya siku 30 za kukubali Masharti haya kwa mara ya kwanza kwa kutuma barua pepe kwa hello@kensora.io na jina lako, barua pepe iliyo kwenye akaunti yako, na taarifa 'I opt out of arbitration.' Kutojumuishwa hakuathiri sehemu nyingine yoyote ya Masharti haya.

11.9 Uwakilishi. Msuluhishi, si mahakama, anaamua maswali kuhusu tafsiri, wigo, utekelezaji, au uundaji wa makubaliano haya ya usuluhishi, isipokuwa kwamba mahakama inaamua utekelezaji wa kiapo cha kutoleta dai la pamoja katika 11.6.

11.10 Haki za kisheria zilizohifadhiwa. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachoacha haki au njia yoyote ya kisheria ambayo haiwezi kuachwa chini ya sheria inayotumika, ikiwemo haki zozote zisizoweza kuachwa chini ya sheria za data ya afya ya watumiaji au faragha.

11.11 Uendeleo na utengano. Sehemu hii ya 11 inaendelea baada ya kukamilika kwa Masharti haya au akaunti yako. Kama sehemu yoyote yake (isipokuwa 11.6, inayosimamishwa na kanuni yake hapo juu) itashikiliwa kutoweza kutekelezwa, sehemu iliyobaki inabaki na nguvu.

12. Masharti ya Apple App Store (yanatumika kwa programu ya iOS)

Masharti haya ni kati yako na Kensora LLC peke yake, si Apple. Apple haiwajibiki kwa programu au maudhui yake. Kwa kiwango ambacho Masharti haya yanatofautiana na masharti ya kawaida ya programu iliyoidhinishwa ya Apple, yafuatayo yanatumika:

• Wigo wa leseni: leseni yako ya kutumia programu imepunguzwa kwa matumizi kwenye vifaa vya chapa ya Apple unavyomiliki au kudhibiti, kama inavyoruhusiwa na Masharti ya Huduma ya App Store.
• Matengenezo na msaada ni jukumu la Kensora, si la Apple.
• Dhamana: kama programu haikidhi dhamana yoyote inayotumika, unaweza kumjulisha Apple, na Apple inaweza kurudisha bei ya ununuzi; kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Apple haina wajibu mwingine wa dhamana kuhusiana na programu, na madai mengine yoyote ni jukumu la Kensora.
• Madai ya bidhaa (dhima ya bidhaa, uzingatiaji wa kisheria/wa udhibiti, madai ya ulinzi wa watumiaji) ni jukumu la Kensora, si la Apple.
• Mali ya kiakili: Kensora, si Apple, inajibika kushughulikia dai lolote la watu wengine kwamba programu inakiuka haki za mali ya kiakili.
• Uzingatiaji wa uhamishaji: unathibitisha kwamba hauko nchini iliyozuiwa na Marekani au kwenye orodha yoyote ya wahusika waliobanwa wa serikali ya Marekani. Pia unathibitisha kwamba utazingatia masharti yote ya watu wengine yanayotumika unapotumia Kensora, kwa mfano makubaliano yako ya huduma ya data ya wireless.
• Mnufaika wa watu wengine: Apple na tanzu zake ni wanufaika wa watu wengine wa Masharti haya na wanaweza kuyatekeleza dhidi yako.

13. Kukomesha

Tunaweza kusimamisha au kumaliza ufikiaji wako kama ukikiuka Masharti haya au kutumia Kensora vibaya. Unaweza kuacha kutumia Kensora na kufuta akaunti yako wakati wowote katika Mipangilio.

14. Mabadiliko katika huduma na Masharti haya

Tunaweza kusasisha Kensora na Masharti haya. Tutachapisha mabadiliko hapa na kusasisha tarehe; mabadiliko muhimu yanaweza kuangaziwa ndani ya programu. Kwa mabadiliko muhimu, tutatoa taarifa ya mapema inayofaa (kwa mfano, ndani ya programu au kwa barua pepe) na, inapofaa, tukuombe ukubali Masharti yaliyosasishwa kabla hayajaingia nguvu. Matumizi yanayoendelea baada ya mabadiliko yanamaanisha unayakubali.

15. Malalamiko ya hakimiliki

Kama unaamini maudhui katika Kensora yanakiuka hakimiliki yako, tuma taarifa kwa hello@kensora.io na taarifa zinazohitajika na Sheria ya Hakimiliki ya Milenia ya Dijitali (DMCA): utambuzi wa kazi na nyenzo, maelezo yako ya mawasiliano, na taarifa zinazohitajika na DMCA. Tutajibu kama DMCA inavyotoa.

16. Jumla

Masharti haya, pamoja na Sera ya Faragha, ni makubaliano yote kati yako na Kensora kuhusu Kensora na yanabatilisha makubaliano yoyote ya awali kuhusu mada hii. Kama sharti lolote litashikiliwa kutoweza kutekelezwa, sehemu iliyobaki inabaki na nguvu. Kushindwa kwetu kutekeleza sharti si kuacha kwake. Huwezi kuhamisha Masharti haya; tunaweza kuyahamisha kwa shirika tanzu au mrithi. Vichwa vya sehemu ni kwa urahisi tu.

17. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya? Tuma barua pepe kwa hello@kensora.io.

Soma Sera ya Faragha → Sera ya Data ya Afya ya Watumiaji →